As long as there is any method of communication that Official New Orleans Saints Dilly Dilly Shirt is not present in the other set, there is a loss of data. As the methods of a set in a language encompass word order and situational usage mixed with cultural interpretation as well as formulaic ‘Language mechanics’ accusative, a situation where there is no loss of data between translation is not common, and is mostly limited to lingual depictions of global cultural ideas such as signs of direction and very generic concepts, which even then have their exceptions.
Official New Orleans Saints Dilly Dilly Shirt, Hoodie, Sweater, Ladies T-Shirt

For instance in Chinese there is really no technical true direct single word translation for yes and no, only a confirmation response, with shi and bu filling in for any other non situational yes and no response, even then not being a direct yes and no translation. And it is a peculiarly limber and responsive beast compared to the other Indo-European languages.

Like anton chekhov is very popular in north america but he is a Russian playwright. His works are translated very well. It depends on the translators and their relationship with old english and old french russian. Any translation will lose something. But not all! The heart and soul of what makes Shakespeare’s texts, is translatable to any language.

Official New Orleans Saints Dilly Dilly Shirt, V-Neck, Tank-Top, Long Sleeve T-Shirt

This is the kind of shitty question I expect from L1 English speakers. Anything else is close enough in translation, but if you try to translate our classics you’re somehow perverting them. hakespeare is only Shakespeare in English. I recall several documentaries about the origins of the English language.

Much less the non-IE tongues. One can do things in English you can’t do in Cantonese (to pluck but one example from the air.) Shakespeare took a naturally flexible and evolving language and combined it with his own genius. And let’s be honest–he didn’t even come up with most of his plots or characters.

With great respect, let me take the liberty to say that Official New Orleans Saints Dilly Dilly Shirt is not either being poetic or romantic that I said that Shakespeare is always Shakespeare because we at least. We have to think about him with out envious malignity and superstitious veneration to educate posterity that such a man had trampled the same parts of earth in which we are now treading. Have you read other translated plays.










