As with any translations some will be better, some will be more Official Tennessee Titans Dilly Dilly Shirt. Translation is an art in itself, so I guess when you are reading a translated work, you are evaluating at least two artists. Half a loaf of Shakespeare, Aeschylus, Sophocles, Euripides, Racine, Moliere, Calderon, Goethe, Schiller Ibsen, Strindberg Chekhov….or even less is better than none. Genius is always relatively rare. And you can ber more moved by a brilliant French production than a poor native language production.
Official Tennessee Titans Dilly Dilly Shirt, Hoodie, Sweater, Ladies T-Shirt

For years I resisted Shakespeare in French, but pining to see some I eventually gave up the resistance. I have seen absolutely fantastic productions by Peter Brooke, Ariane Mnouchkine, and other groups whose names I can’t recall. The power of the story is always there if the production is good.

Imagine Hamlet rewritten as “2b or No 2b” John Gielgud will be turning in his grave. Shakespeare wrote from the heart and was a master of human emotions and so will always be appreciated in any language and in any century. To understand is not only to interpretate the language but to feel the emotions of the writer and his tremendous communication with his characters.

Official Tennessee Titans Dilly Dilly Shirt, V-Neck, Tank-Top, Long Sleeve T-Shirt

People around the world appreciate his works.. If it is not because of his works were translated in Thai, I wouldn’t get to Writting this in English. Some things will not translate, but it will be better than an idea that was going the rounds recently, some Uni students wanted to rewrite Shakespeare the same way they make sentences on their phones and Ipods.

When he compared Russian and English he thought that many things are lost in translation. I am still happy that Shakespeare’s plays are translated into many languages Shakespeare’s is for all men and all ages and all nations. Shakespeare Still Is Shakespeare in Any Language. As the matter of fact.

We take what we can get “Crumbs from the rich man’s person’s table”. I talked to a Russian Official Tennessee Titans Dilly Dilly Shirt who was a great Shakespeare’s fan. He watched the plays in Russian and read it in Russian. And when he saw the play in English he totally confused. Vladimir my Russian friend speaks good English. It was really hard work when he saw Julius Caesar. Shakespeare’s works had been translated into so many languages for so many years.










